Si Voyage entre deux pôles a pour fil rouge la bipolarité, c’est aussi un ouvrage mettant en exergue plusieurs thèmes sociétaux tels que par exemple le carcan parfois étriqué et inadapté de l’éducation. Ce témoignage invite à la connaissance de soi par l’immersion en territoire inconnu, à travers l’expérience de la solitude, du sentiment de honte face à la maladie psychique, ou encore de l’épreuve du cancer. Inadapté à son époque, Maurice et son cheminement inconscient aboutissent à effleurer le sacrifice christique. Soucieux de dépasser la complaisance et l’exhibitionnisme, Voyage entre deux pôles a pour ambition d’emmener le lecteur sur le terrain de l’espoir et de la transcendance face à la souffrance.