Voici la version française du roman à succès américain « Undraland ». Après la mort de ses parents et de son frère jumeau, il y a un an, Lucy Kincaid a décidé de reprendre sa vie en main. Alors qu’elle savourait la vie au collège, les rêves de Lucy, concernant l’école de médecine, sont détruits lorsqu’un ours féroce l’attaqua en plein milieu d’une banlieue. Puis Jens, un bel étranger, quoiqu’irritable, lui sauva la vie. La gratitude de Lucy fut coupée court lorsqu’il la kidnappa, en l’emmenant dans un monde rempli de gens et de créatures dont les images étaient restées, gravées, dans son esprit, grâce aux histoires qu’on lui racontait le soir et qu’elle croyait n’être que du folklore Scandinave.
Jens emmena Lucy dans un monde qui était inimaginable pour elle et de là, elle ne pouvait pas s’enfuir. Undraland grouille de gnomes de jardin, trop grands, d’elfes guerriers, de Nøkken, de Fossegrimens et, pire encore, de sirènes. Lucy se rendit de plus en plus loin, dans le trou du lapin, jusqu’à ce qu’elle rejoignît une bande de voleurs déterminée à détruire Pesta, la dernière Sirène.