Quentin est infographiste dans la magnifique ville d'Edimbourg. Avec ses collègues il réalise des films d’animations dans une bonne ambiance. C’est avec Ágnes, sa fiancée venue de Hongrie, qu’il espère fonder une famille. Et après deux fausses couches, il semble bien que cette troisième grossesse ira à son terme.
Cet événement tant attendu, et le scénario du dessin animé « la Flamme Noire » sur lequel Quentin travaille, vont faire ressurgir le souvenir de sa mère, décédée alors qu’il allait fêter ses cinq ans. L’idée lui vient alors d’utiliser ses talents d’infographiste, et quelques rares photographies de sa mère pour recréer un personnage de fiction à son image. Mais voilà que le scénario semble tout à coup se modifier de lui-même. Et Quentin commence à se dire que les fantômes existent peut-être en Ecosse après tout!