Une histoire peut être expliquée de deux manières. Premièrement, cela peut s’expliquer du point de vue d’un personnage. Deuxièmement, cela peut s'expliquer du point de vue d'un écrivain. L’original «PONNIYIN SELVAN» de Kalki a été écrit du point de vue du personnage, et ce synopsis a été écrit dans le récit de l’écrivain.