Mais je l'ai examine tout - et trouve en eux un tresor. Cela regle. - Ellery, souriant, rose. - De toutes les blagues oncle Malachy il n'y a qu'un seul possible.

- Quoi? - A l'unisson heritiers demande.

- Quel est le tresor? - Suite Ellery. - Quatre millions de dollars. Et la cle de c'est le livre. Parmi les milliers de livres dans cette salle presente les ?uvres completes de O. Henry. L'un des plus celebres de ses livres est appele "quatre millions". - Ellery agita volume. - Je ne trouve en elle quelque chose etrangere. Donc, la cle de son contenu. Ouvrez la page avec le contenu, et de regarder les titres des histoires. "Le Palm de Tobin" - donc j'interroge sur l'arbre de palme dans un pot. "Chambre avec une trappe dans le plafond" [112 - ". Chambre dans le grenier" La traduction russe] - Mais ce n'est pas ici. "Souvenirs d'un chien jaune" - il n'y a pas de chiens jaunes. "Mammon et l'Archer" ... [113 - La traduction russe de «L'or et l'amour."] "Green Door" ... "Le Calife, Cupidon et regarder" - il est pas approprie. Parmi les histoires, il n'y a qu'un seul qui peut etre la cle du cache Malachy argent. "Entre les rounds." [114 - Le "Dans l'entracte," la traduction en russe.]

- "Entre les rounds," - Dr. Ben repete, se ronger les ongles. - Que pouvez-vous dire? Melakay etait ni un boxeur, ni ...

- Mais il aimait les jeux de mots et etait un expert en cachant l'evidence - Ellery sourit. - "Round" signifie litteralement "cercle" - quelque chose de rond ou de forme spherique. Qu'est-ce que tout usurier de bureau a une forme spherique, et d'une taille suffisante pour cacher quatre cents billets de banque? - Ellery courut a la fenetre avant. Sur le rebord exterieur de coller le fer sur rouille, pointant accusingly au viaduc sur Third Avenue, accroche un ancien embleme de la profession oncle Malachy. - Si vous trouvez tout outil, le medecin approprie, nous allons ouvrir ces trois balle doree!