"Maudite gamine ! Quand elle a jailli de la calèche pour s'enfuir, ça m'a trop inquiété... A cet âge-là, pourtant, on a de bonnes jambes, mais en pleine forêt, affolée comme elle était, j'savais qu'elle irait pas bien loin ! J'l'ai rattrapée ! Elle m'avait échauffé le sang, à galoper devant moi en trémoussant son petit derrière... Alors je me suis pas méfié ! ! Le coup de bâton, j'l'ai bien senti, pour sûr... Mais j'l'ai pas vu venir ! Maintenant la vieille dira plus rien... Seulement la petite est toujours dans la nature et j'ai idée que l'saint homme, y va pas aimer ça... Sacrément ennuyeux pour nos kopecks, mais bon... On va lui recoincer cette teigne ! Et cette fois..."