La traduction française de la version anglaise du livre d'Ahmed DEEDAT a été relue et corrigée par Moakada/retrave qui est un secteur s'occupant de la relecture et la correction des livres avant leur édition.
Kindle est la liseuse portable et pratique d'amazon, qui permet de télécharger des livres, des magazines et des journaux via un réseau sans fil. Acheter un Kindle