A la fin du vingt-deuxième siècle, l’espèce humaine a colonisé une grande partie du système solaire. Grâce à une technologie permettant les voyages en hyperespace, le territoire de la République Galactique s’étend désormais de Mercure à Saturne.
Mais une terrible nouvelle, émanant du Jupiter Institute of Biology, va faire vaciller l’ordre républicain : les réserves de teitgenia, denrée extrêmement précieuse extraite des satellites de Jupiter, sont menacées par un organisme parasite. Aussitôt, la panique gagne les différentes places boursières de la galaxie.
A quelques semaines des élections présidentielles, le pouvoir en place va tenter de juguler cette crise au plus vite. Alors que les équipes de chercheurs s’escriment à trouver une solution au dépérissement de la teitgenia, le gouvernement galactique décide de mettre à prix les têtes des responsables de la secte à l’origine de ce sabotage biologique.

Alléchés par cette prime mirobolante, trois chasseurs de primes, aux méthodes expéditives et portés sur la boisson, décident de se lancer sur la piste des saboteurs. Mais la route menant aux millions de dollars est semée d’embûches : des ruelles sordides des bas-quartiers de Vénus aux confins de la Ceinture d’Astéroïdes, les trois aventuriers vont devoir affronter des gangsters sans scrupule, des pirates de l’espace déments, des politiciens corrompus, des militaires sadiques…