Il y a plusieurs décennies, le roman de Vladimir Nabokov, "Lolita", fut le scandale que l'on sait. Dans cette courte nouvelle, l'auteur révèle un secret : le modèle qui a inspiré le personnage d'Humbert Humbert était en fait une femme, lesbienne, et elle agit tout autrement à l'égard de "Lolita". Sur cette femme, professeure, sur ses amantes, désormais décédées, le récit nous plonge dans ce qui fut leur vie, leurs "secrets", nécessairement bien gardés dans cette Amérique puritaine, si contradictoire.
En couverture, une photographie d'Angelo Borrini