Si le seul pouvoir des mots pouvait apaiser les doutes de mon coeur,
Et que ma seule joie serait de vous les faire apprécier,
Alors je prendrais avec moi ce geste comme étant une lueur,
Dorée ou blanche, venant de mon bonheur de vous les partager.

Chaque mot, chaque rime qui est inscrit ici
Est une part de moi-même que je vous ai traduit.
Dans ce petit recueil, telle mon âme en mon règle,
Je vous ouvre les portes de ce coin d'où s'enfuit enfin ma peine.