Le petit éléphant Jean perd de vue sa mère dans un centre commercial et commence ses recherches dans la grande ville. Il rencontre d'abord les éléphants d'un cirque qui veulent le recruter de force mais il s'enfuit. C'est ainsi que se déroulent les aventures comiques et les personnages qui veulent le garder mais grâce à l'intelligence et au courage de la protagoniste tout est heureusement résolu et Joan retrouve sa mère. La série “Animaux libres” a pour but de montrer comment l'environnement des adultes est vu des yeux d'un enfant.
Un épisode de la vie quotidienne que le petit protagoniste vit de façon dramatique jusqu'à ce qu'il parvienne à le résoudre.

Julio Millares a remporté le prix Vargas Llosa pour les romans et le prix Imaginaria pour les contes pour enfants. Il a vécu au Brésil, en Italie, en France, au Mexique et en Suède avant de retourner dans son Argentine natale. Il est professeur à la Faculté des Arts de l'Université Nationale de Cuyo.