Tout ce que Beth a à faire est de conduire son fils à son match à l'extérieur des moins de 14 ans, de le regarder jouer et de le ramener chez lui.

Ce n'est pas parce qu'elle sait que son ancienne meilleure amie habite près du terrain de football qu'elle doit passer devant sa maison et essayer de l'apercevoir. Pourquoi Beth ferait-elle cela, et risquerait-elle de faire remonter des souvenirs douloureux? Elle n'a pas vu Flora Braid depuis douze ans.

Mais elle ne peut pas résister. Elle se gare devant la maison de Flora et regarde de l'autre côté de la route tandis que Flora et ses enfants, Thomas et Emily, sortent de la voiture. Sauf...

Il y a quelque chose de terriblement mal.

Flora a la même apparence, seulement plus âgée - tout comme Beth l'aurait prévu. Ce sont les enfants qui posent problème. Il y a douze ans, Thomas et Emily Braid avaient cinq et trois ans. Aujourd'hui, ils ressemblent exactement à ce qu'ils étaient alors. Ils sont encore cinq et trois. Ce sont Thomas et Emily sans aucun doute - Beth entend Flora les appeler par leurs noms - mais ils n'ont pas changé du tout.
Ils ne sont pas plus grands, ni plus âgés