Les recherches de l’Atlantide ont commencé. Sous l’océan Indien, Gallia et Thierry trouvent le temps long à bord du vaisseau. Ils finissent par atteindre les côtes de l’Indonésie et refont surface pour se rendre à Jakarta. Une petite pause s’impose après six mois de navigation avant de reprendre les recherches.
Sur la planète Mars, les talus ont reçu la visite d’un robot Terrien qui cherche l’existence de traces de vie. Suite à un profond forage, les Terriens découvrent avec stupéfaction une ville souterraine.
Pendant ce temps Gallia et Thierry visitent la ville de Jakarta où les éléments se déchaînent. Vont-ils perdre la vie dans ce cataclysme ? La mission Atlantide s’arrêtera-t-elle là ?