Comme c'est amusant de découvrir la France sous un autre regard… Nelson, 10 ans, un jeune américain espiègle mord la vie à pleines dents. Sous le regard bienveillant d'un grand-père un peu bougon, et avec sa bande de cousins passionnés de sport, il va sauter dans l'inconnu, dépasser ses peurs et réaliser ses rêves. En tentant des expériences parfois abracadabrantes, notre jeune héros découvre les lois physiques de la portance, la gravité et la poussée d'Archimède. De drôles d'aventures qui nous entraînent dans le monde du foot, du kitesurf et de la plongée sous-marine…