Richard a échoué, et n'a pas pu empêcher le meurtre de sa mère pour la seconde fois. De ce fiasco qui lui a aussi coûté son grand-père, surgit tout de même une vérité qui lui aura été cachée toute une vie.
Désormais, élevé au sein d'une famille odieuse, il emprunte une voie bien différente que celle qui, autrefois, le mena à la gloire, la fortune et la célébrité.