Si la représentation théâtrale est un objet concret et empirique, le "texte de la représentation" est, au contraire, un objet théorique représentant la mise en scène comme un ensemble organisé de signes.
Ce texte est parfois matérialisé dans un autre type de texte, celui résultant de la notation de la mise en scène à l’instar du cahier de mise en scène, du modellbuch brechtien, de l’enregistrement audio-visuel du spectacle, etc.
Le texte de notation théâtrale ne peut se substituer au spectacle, il permet d’en déterminer les options esthétiques de sa mise en scène et de l’approcher en totalité ou en partie.
L'ouvrage traite particulièrement de la notation de la mise en scène et de son mode scriptural/pictural représenté par le cahier de mise en scène.