La destinée de tous les habitants hermaphrodites de la galaxie est régie par le flux. Cette source de vie, insufflée par le créateur et reprise par le destructeur, créée un équilibre parfait entre les races. Mais un jour, un message venu d'une planète inconnue promet l'espoir d'une vie sans flux, remettant en cause la légitimité du pouvoir absolu des impériaux sur la galaxie. Comment un jeune Hétilien pourra-t-il libérer ces peuples de l'emprise de l'Être Imperator et de ses Régulateurs, prêts à tout pour en garder le contrôle ?