Les quatre éléments ont réussi leur quête grâce à l'aide des Avatars : guider l'humanité vers Shamballa. Les derniers survivants espèrent s'y reposer en attendant la fin du cycle. Toutefois, des enjeux existentiels demeurent. Les lézards imposent leur suprématie à la surface de la Terre. Pendant ce temps, l'Arbre de Vie libère en silence une graine permettant de favoriser la vie sur une planète.

La sauvegarde de cette graine va devenir un objectif primordial pour les humains alors que les lézards ne vont pas abandonner les recherches visant à trouver l'entrée de la Terre creuse. La transition vers le cycle de l'Air ne se fera pas sans heurts alors qu'Eyal Turdan se trouve entre les griffes de Kefkeran, réputé pour son sadisme.