Mont-Tremblant, troisième place touristique du Québec, deux jeunes patineuses artistiques disparaissent sur un bord de route, laissant leur voiture. Deux pères que tout oppose partent ensemble à la recherche de leur filles dans l’enfer du trafic d’êtres humains au Québec et au Canada.Installés au Lac Supérieur et dans la région de Mont-Tremblant, quatre vétérans des Forces Canadiennes en Afghanistan braquent des fourgons blindés pour palier à leur syndrome post-traumatique, dérobant aux seigneurs de l’évasion fiscale pour redonner aux plus démunis.