Simon Novida est un héros mais un héros mort. Capturé par l'ennemi, son esprit a été détruit et il ne reste rien de l'homme qui a soulevé la Terre contre l'envahisseur.

En deux années de guerre, la résistance terrienne organisée par Laurence n'est pas parvenue à repousser l'invasion et tous comprennent que la disparition de leur chef peut les avoir condamnés à un combat sans espoir menant à leur annihilation.

Tous le savent y compris l'ennemi. Face à la menace lancée par l'Empereur d'une extermination totale de la Terre, la cinquième colonne s'organise et commence à penser que la solution à leur problème pourrait se trouver juste sous leurs yeux.