Faisant suite à "Camille et la perruche rouge", ce récit nous permet de retrouver certains personnages dont Axel, qui passe au premier plan.
Ce dernier (Axel, pas le plan) découvre une inscription sur une table de lycée dans un bistrot. Il s’agit d’une énigme à l'attention du voyageur, donc, tout à fait pour lui.
Avec l'aide de l'inévitable Jean, dont l’appartement-qui-fait-des-sauts-dans-le-temps donne des coups de pouces au savoir, Axel va progresser jusqu'à la solution.