Au Bureau, un traitre tente d'abattre Clio, la voyageuse temporelle. Mais cette fois, elle est prévenue, et son voyage jusqu'au moyen-âge de Guillaume le Conquérant est un piège tendu à ses agresseurs.
Seulement malgré l'aide de son chat Rami, l'enquêtrice va mettre les deux pieds dans la tombe.