Numchai est le capitaine de ferry le plus expérimenté sur le court trajet qui relie la Thaïlande continentale à l’île de Samui. Rien de malencontreux ne s’était jamais passé à bord auparavant, mais cette nuit, le navire est à la dérive au milieu du chenal, moteurs coupés. Au quartier général de la compagnie maritime, Eek est au central téléphonique. Apprenant la situation du ferry, Eek pressent une crise dont la résolution est bien au-dessus de ses compétences. Il appelle l’administrateur-délégué de la compagnie à son domicile. S’ensuit une négociation délicate entre un capitaine en déprime et un administrateur-délégué de plus en plus irrité, avec Eek comme intermédiaire impuissant. Les échanges entre le capitaine et son patron empirent au point que le capitaine menace de saborder le navire. Ce n’est pas le genre de Eek d’écouter les commérages, mais pendant la discussion de plus en plus âpre, il réalise que les histoires d’infidélités attribuées à la femme de Numchai sont vraies. Pour sauver les passagers de la noyade, Eek doit mobiliser toutes les ressources de sa diplomatie pour résoudre la détresse de Numchai et amener le ferry à quai.

Cette nouvelle apparait dans la collection Brume sur la Jungle et autres nouvelles.