Une veuve, au crépuscule de sa vie en Thaïlande, souffrant des premiers symptômes de démence sénile, égrène des réminiscences et enregistre un message pour sa fille.

Cette nouvelle apparait dans la collection Le Chant Ensorcelant de la Sirène et autres nouvelles.