Thomas se rend d’urgence en Thaïlande lorsqu’il apprend que son frère et sa belle-sœur sont hospitalisés aux soins intensifs, suite à l’incendie d’un club à la mode. Dans les dossiers de Patrick, Thomas trouve un document curieux. C’est semble-t-il une lettre de Patrick à Song, son épouse, qui discute un rêve étrange de Song, dans lequel ils paraissent destinés à périr ensemble. Avec les mots de son frère gravés dans son esprit, Thomas va à l’hôpital et y découvre le sort de Song et de Patrick.

Cette nouvelle apparait dans la collection Brume sur la Jungle et autres nouvelles.