L'inspecteur Paul Routine va rendre service à son assistante préférée et la suivre sur les traces de la curieuse disparition de leur collègue policier. Routine ne croit pas à une disparition mais il va quand même prendre les devants et pas n'importe où...à St Malo.
Routine, le Cannois débarque en Bretagne.