L’Empire d’Ildaran était resté stable pendant 35 000 ans jusqu’à ce que l’une des grandes familles régnantes provoque un coup d’état et extermine la Maison Impériale Verakin.
Dix-huit ans ont passé et la paix semble revenue dans les quatre-vingt-douze systèmes solaires jusqu’à ce qu’une alerte retentisse sur une planète isolée, à l’autre bout de la galaxie.
Ce n’est que le prémice d’une succession d’événements qui va déclencher une guerre dans toute la Voie Lactée et provoquer l’intervention de la race mystérieuse, presque mythique : des Al-Heoxirians, qui n’avait pas donné signe de vie depuis 20 000 ans.
D’étoile en étoile l’aventure sera périlleuse pour reconquérir le pouvoir. Les Psykans, ces humains génétiquement modifiés depuis 30 000 ans seront-ils la clé du salut de l’héritier légitime de l’Empire d’Ildaran ?

Cet ouvrage regroupe les quatre volumes du Cycle de l'Héritier, premiers tomes de la série de l'Univers d'Ildaran.