« L’âne qui ne voulait plus être un âne »(El burro que no quiso ser más burro) est le conte à l’origine de la publication de « Cuentos en rima » (Contes en rime) de Daniel Estefan Berrio paru aux éditions Oveja Negra. Le conte raconte les déboires d'Anacleto, un jeune âne qui entreprend diverses aventures pour essayer de ne plus être un âne, mais qui finit par se retrouver dans des problèmes. À la fin du conte vous trouverez la transcription en espagnol et en français.