Dans le cadre d'un programme d'échanges scolaires, Horacio, jeune brésilien de 18 ans vient passer une année d'études à Paris. Sa beauté et son charme l'amèneront à être courtisé par bon nombre de ceux qui croiseront son chemin. Il multipliera les aventures sans lendemain jusqu'au jour où il rencontre Jimmy. Celui-ci ira jusqu'à modifier son cursus d'études supérieures afin de les poursuivre à Rio et de retrouver Horacio qui vient de rentrer chez lui. Certes Horacio éprouve des sentiments pour Jimmy mais il est incapable de résister à la moindre tentation. Réussira t'il à refreiner ses pulsions lorsque Jimmy sera là ? Comment leur relation va évoluer ? En quoi Horacio mettra t'il un point d'honneur à aider ceux qui n'ont pas eu la même chance que lui dont la mère est la rédactrice en chef du plus grand organe de presse brésilien ?