Petit garçon malicieux qui n’en fait toujours qu’à sa tête, Firmin Sirpotin se rend, le temps d’un été, dans le comté de Strucla, chez son grand-père Bilbou, passer des vacances à la ferme.
Le plaisir des premiers jours cédant vite la place à l’ennui, son grand-père décide de l’emmener parcourir les routes de campagne au volant de sa splendide automobile rouge.
Or, dès l’instant où les yeux de Firmin se posent sur la reluisante carrosserie, une seule idée s’impose : conduire lui-même l’automobile de son grand-père.
S’opposant au refus catégorique de ce dernier, il décide alors d’agir à son insu et emprunte, le temps d’une nuit, l’objet de son désir.
Mais sa désobéissance va lui valoir bien des ennuis et l’emmener dans un monde étrange, le Pays de Là...
Pour rentrer chez lui, Firmin devra alors subir une folle épreuve aux côtés d'un nain peu ordinaire, appelé Bout-d'Un. Mais il devra faire vite et prendre garde à ne pas tomber entre les mains de l'ennemi juré du nain...

A partir de 10 ans