"La Terre se relève d'un conflit nucléaire de grande envergure. Des plaques ont été construites pour recouvrir la surface et enfermer l'insoutenable derrière des carcans d'acier. De nouvelles villes ont fleuri, la paix s'offre à tous les hommes. Utopie évidemment. Dans l'ombre et dans la lumière, l'Humanité court encore et toujours après sa perte".

Une grande fresque futuriste ! Dans ce cinquième épisode, retenez votre souffle... car les héros se livrent à un affrontement incroyable au cours d'un transfert clandestin vers la Lune. Ambiance claustro-phobique. Âmes sensibles s'abstenir !