Ce livre est le résultat de l'extension et de l'amélioration de l'article qui, avec le même titre, a été publié dans le 38ème numéro de juin 2017 de la revue numérique BiD : textos universitaris de biblioteconomia i documentació. Cette extension et amélioration a consisté en l'ajout de nouvelles sections qui complètent et approfondissent l'argument déjà exprimé dans l'article, avec l'inclusion de nouvelles références bibliographiques, ainsi que la présence d'un épilogue qui, à la manière d'une certaine réflexion philosophique et professionnelle, sert de conclusion. De plus, un prologue a également été inclus par l'architecte Josep Maria Miró i Gellida -responsable de l'étude Nitidus- et auteur de la future Bibliothèque publique provinciale de Barcelone, encore à construire (et qui est l'une des demandes les plus anciennes et persistantes du collectif bibliothécaire en Catalogne). Comme pour la publication de l'article, l'ouvrage vise également à établir une évolution de l'architecture des bibliothèques au cours des XXe et XXIe siècles. Cette évolution met en évidence les différentes transformations que les bâtiments de bibliothèque ont subies, en s'adaptant à des formes différentes, mais surtout pour répondre à des réalités sociales et culturelles différentes et aussi à des changements spécifiques à chaque époque et à chaque moment historique. Une évolution divisée en 5 grandes transformations architecturales est proposée. Pour chacune de ces cinq transformations, une ou plusieurs bibliothèques paradigmatiques du monde entier sont présentées, illustrant clairement la transformation à laquelle il faut se référer. Chaque présentation est accompagnée d'une explication de ses principales caractéristiques en termes d'espaces et d'architecture ; enfin, pour argumenter cette décision sur la base de citations de sources externes et aussi avec son propre argument. Il faut dire que des citations d'autres langues ont été traduites en espagnol. Il en résulte une évolution chronologique et historique qui sert à encadrer et à contextualiser la cinquième et dernière transformation actuelle des bibliothèques. Le livre comprend également une bibliographie exhaustive qui devrait servir de point de départ à des études futures et nouvelles sur le sujet. Ce livre parle des bibliothèques du Mancomunitat de Catalunya; de la bibliothèque publique de Stockholm, œuvre d'Erik Gunnar Asplund; de la bibliothèque de Viipuri d'Alvar Aalto; de la bibliothèque d'Exeter, oeuvre de Louis I. Kahn; de la médiathèque de Sendai, œuvre de Toyo Ito; de la bibliothèque universitaire d'Amsterdam, les travaux d'Ira Koers et Roelof Mulders; de la bibliothèque de l'université d'art de Mushino de Sou Fujimoto, parmi beaucoup d'autres.