La vie est une série d’expériences vécues différemment par les uns et les autres. Aussi bien dans mon Tchad natal que dans les différents pays qui m’ont accueillie, elles ont des traits communs liés à notre humanité. Il existe un nombre infini de manières de les exprimer et de les partager avec les autres. Le choix du poème en prose est justifié par la liberté de les traduire dans un style moins rigoureux, ramassé, mais expressif.