La princesse Cristalline, telle la Belle au bois dormant, subit le mauvais sort jeté par une méchante fée. Mais là est toute leur ressemblance … Car l’héroïne de ce conte victorien publié en 1871 par George MacDonald, loin de rester passive et endormie, lutte de toutes ses forces pour regagner sa liberté. Et pour mener ce combat victorieux, elle aura à ses côtés : certaines fées bienveillantes, l’astre lunaire, et les forces de la Nature elle-même …