Loin des guides touristiques et des essais philosophique, le Japon au quotidien offre une vue de l'intérieur de la société japonaise à travers le récit d'un expatrié de longue date. Osaka, Kobe, Kyoto, apprendre le japonais, les japonaise, un rendez vous chez le dentiste... Le Japon du quotidien.

Extrait:

"Première mauvaise surprise, la séduisante jeune femme que j'avais aperçue à la fenêtre n'était pas la dentiste mais seulement une assistante. C'est un vieillard édenté (ce qui m'a inquiété sur le moment) qui entre pour me soigner. Je relâche immédiatement mon ventre qui manque de faire craquer mon jean. En effet, j'étais en jean. Comme me l'a gentiment fait remarquer Madame, c'est plus facile pour nettoyer les tâches de sang !
L’auscultation commence, il me demande où j'ai mal et depuis quand. Je lui réponds que j'ai mal partout et que ça s'intensifie depuis que je suis entré. Il me demande d'ouvrir la bouche. Pour l'instant, rien de louche. Il a tous les instruments comme en France (merde, c'est un vrai dentiste !)"