Il lui demande :
—Pourquoi se battre ?
Elle lui répond :
—Pour exister.
C'est à ce moment précis que tout se joue. Que le temps se fige. Car quelque chose se réveille en lui. Il veut laver son honneur. Tirer un trait sur une partie de son passé. Avec elle à ses côtés, tout redevient possible. Ce nouveau combat est à leur portée. Son cœur s'emballe lorsqu'il la regarde. Elle est belle. Ils sont jeunes. Mais il n'a pas les épaules pour ça. Sa rancune est trop lourde. Une revanche le guette. C'est peut-être ici que tout s'écroule. Ici devant elle, lorsqu'il l'embrasse. À la seconde même où ses lèvres touchent les siennes et qu'il se met subitement à espérer.

Cette nouvelle retrace l'histoire d'amour de deux étudiants engagés dans les évènements du printemps érable de 2012 à Montréal.