L'eau montait de plus en plus, le refuge était en ruines. Ils avaient passé trois mois dans cette station de métro abandonnée. Maintenant, ils devaient trouver un autre endroit. Ce qui voulait dire des pertes humaines.

« Plus vite plus vite ! » hurla Dean Winchester au groupe de réfugiés dont il avait la responsabilité. Sam les aidait à avancer, alors que Dean couvrait leur fuite. Les gens âgés et les enfants avaient de la difficulté à suivre, mais Dean tenait à ce que tout le monde survive. Ils avaient suffisamment perdu. Ils se rendirent à la vieille camionnette et y montèrent tous. Sam et Dean surveillaient, armés. Les rues n'étaient pas sécuritaires et étaient souvent encombrées de débris de toutes sortes. Ils avaient modifié le véhicule, le transformant presque en char d'assaut.