Zeian Smith veut s’émanciper du pouvoir central tandis qu’une nouvelle guerre invisible fait rage entre les clans de la ceinture de Kuiper.
Sur Terre, Tiago est rattrapé par son passé tandis que Haïp et Eve découvrent le système qui régit la vie sur la Terre. Un système aux vices directement responsables de leur malheur. Belhène et Amalie vont en payer le prix fort.
Les masques tombent et les vérités éclatent dans la douleur.