Cet ouvrage est l'ensemble de nos nouveaux codes et de moyens exclusifs pour apprendre sous une nouvelle forme la base du japonais, les KANA (Hiragana et Katakana). À l'inverse des divers ouvrages académiques sur la langue japonaise ou aux cours de japonais de façon plus général, FURYO KANA s’appuie sur la compréhension, l'écriture, la lecture, les codes et la pédagogie de la langue. C'est aussi un mélange d’humour, de rage, d’espoir partagé entre le lecteur et l'auteur. L’objectif est clairement de promouvoir le japonais auprès du plus grande nombre et lui donner un nouveau faciès, beaucoup plus accessible. L’ouvrage est donc bien plus profond que l'apprentissage du japonais…