Tiago retourne sur Eris pour s’assurer de sa place dans le clan russe, mais Isaak ne lui oppose qu’une réponse, qu’il s’affranchisse. MakéMaké se déchire dans une querelle de frontière qui voit la négociation se terminer sur un drame. Une explosion voit la disparition d’une Amazone, Haïp.
Belhène se plonge dans les secrets du Conseil de Sécurité tandis que Tiago retrouve son frère. Il reste marqué par la mort officielle d’Haïp secrètement récupérée par l’organisation de son père, et bien décidé à ce qu’elle serve sa cause.
Zeian parvient à convaincre Tiago de revenir sur Hauméa pour finir son contrat, mais au matin du passage de la comète « Atlantis », ce que tout le monde redoutait arrive, une armée prend d’assaut Hauméa avec à sa tête, Haïp.