La détenue Maria Martinez est retrouvée carbonisée dans sa cellule. La thèse du suicide vite conclue par l'Administration Pénitentiaire s'oppose à la pugnacité du lieutenant Cruz d'autant qu'un lien semble se dessiner avec l'assassinat d'une inconnue dans la grange du Mas de la musique... Des rituels sectaires et de troublantes similitudes entre les deux affaires intriguent les enquêteurs. L'équipe d'Antonio Cruz va de surprises en surprises.