Il a fallu deux minutes. Comme sur tous les engins spatiaux, les reservoirs d'air, "Nomad" ont ete places le long de la longueur de la quille, empetre dans un reseau de tuyaux. Une minute de se detacher. Foyle ne savait pas ce que le reservoir choisi. Laissez-le plein clair que dans la chambre. Une fois par semaine, il a joue dans l'espace de poker. Les oreilles bourdonnantes. L'air dans le costume est rapidement devenu impropre a la respiration. Foyle poussa un cylindre massif a la trappe et courut apres lui. Il a fallu quatre minutes. Il a passe le reservoir sur le pont principal de la salle et a ouvert la camera. Foyle ferme la porte etanche a l'air. Je tatonne pour marteler etagere. Thrice a frappe le cylindre congele esperant desserrer la vanne, et avec un desespoir sombre tourna le bouton. Le dernier effort a ouvert le casque pour ne pas etouffer dans un spacesuit alors que l'appareil est rempli d'air dans le reservoir ... s'il y a l'air. Il a perdu conscience, comme tant de fois auparavant, peut-etre pour toujours. - Qui etes-vous? - Gully Foyle. - Ou etes-vous? - Dans l'espace. - Ou vont? Foyle recupere. Il etait vivant. Il n'a pas perdu de temps sur les prieres d'action de graces, et a continue a se battre pour sa vie. Je cherchai dans les rayons sombres, qui tenaient la nourriture. Il n'y avait que quelques paquets. Comme il est toujours dans un costume, vous pouvez a nouveau aller dans l'espace et reapprovisionner. Il a nage a nouveau dans la lumiere froide et. Putride nouveau etait le pont principal: pas plus d'un couloir interieur dans l'espace. La moitie arrache la porte accroche a une charniere. Porte a nulle part, dans le vide inky de glace et les etoiles scintillantes. En passant par la porte, il a vu l'accident reflete dans le metal poli ... Gully Foyle, haute creature noire, barbu, recouvert d'une croute de sang et de boue, emacie seche, avec de grands yeux du patient ... poubelle Disturbed traine derriere lui comme la queue d'une comete. Sur le chemin du retour, l'abandon des emballages de produits alimentaires, de concentres et d'un morceau de glace a partir du reservoir d'eau a explose dans un grand pot de cuivre, Foyle arrete et regarde en arriere sur moi-meme ... et se figea dans l'incredulite. Il leva les yeux vers les etoiles, qui sont devenus de vieux amis pendant cinq mois. Parmi eux etait un imposteur. Puis Foyle realisa que regardant freiner le vaisseau spatial ... - Non, - at-il dit. - Non Il a constamment souffert d'hallucinations. Foyle a tourne et a nage vers son cercueil. Puis il regarda a nouveau - encore decelerer le vaisseau spatial. Foyle a partage ses reflexions avec l'eternite. - Pendant six mois, - at-il dit a un argot de la rue. - Non? Ecoute-moi, vous etes. Je vais sur un defi. Je regarde meme si le navire, je suis a toi. Mais sinon, mon garcon ... le costume loin, et jusqu'aux extremites. Les tripes. Nous jouons juste, et voila. Il avait l'air pour la troisieme fois et encore vu freiner le vaisseau spatial. Il est un signe. Il croyait: sauve. Foyle a commence et a couru comme il pouvait, a la salle de controle.