La poursuite des recherches pour retrouver leur ami disparu s'annonce difficile. Il vivra un véritable cauchemar en se réveillant sur autre planète. Durant cette séparation, nos trois héros prendront alors des directions différentes. Mais leur motivation restera intacte pour découvrir les clés d'un mystère resté secret depuis des millénaires.