Alain, un artiste peintre québécois, tombe un jour sur le vieux et mystérieux carnet de souvenirs de son grand-oncle Henri. Celui-ci, interné depuis son retour de France, où il avait assisté en tant que jeune soldat aux horreurs de la Première Guerre mondiale (1914-1918), semblait depuis longtemps porter un lourd secret sur ses épaules.