Lors d'une patrouille dans les terres lointaines et nordiques d'Erebor, le groupe de Kili est attaqué par un clan de nains barbares habitant dans le grand nord. Il est à peine gardé en vie et emporté au nord pour être esclave dans leur clan. Un guerrier blond, Fili, le réclame alors pour lui même.